FGO黑樱伽摩语音一览 FateGO伽摩myroom语音翻译

战斗语音（战斗形象II）

开始 1

本当にやるんですかぁ?

真的要做吗?

开始 2

気乗りしないんですけど

虽然没什么兴趣。

技能 1

シュリンガーラヨーニ

爱之根源（Shringarayoni）。

技能 2

これ、見せちゃおうかな

让你看看这个吧。

技能 3

はぁ、暑い……

唉，好热啊……

指令卡 1

はいはい

好吧好吧。

指令卡 2

しょうがないですねー

真没办法呢~

指令卡 3

そんなに欲しいんですかぁ?

就那么想要吗?

宝具卡 1

後悔、しないといいですね

可别后悔啊。

宝具卡 2

どうなっても知りませんよ

我可不知道会变成什么样哦。

攻击 1

えいえいっと

嘿!嘿!

攻击 2

こんなのがいいんです?

这样就好吗?

攻击 3

どうにかなっちゃえー

变得奇怪吧~

攻击 4

召し上がれ

享用吧。

攻击 5

どうぞどうぞ

请吧请吧。

Extra 1

せいぜい頑張りますよ

我会尽全力的哦。

Extra 2

もっと欲しがってください

再多贪求一点。

宝具 1

しょうがないから射ちますよ。これが私の、情欲を呼び起こす愛の矢!——『愛もてかれるは恋無きなり』!!

没办法，我就射出箭矢吧。这就是我的、唤起情欲的爱之箭!——『竭爱于心，无恋也』!!

宝具 2

ええー?本当に?本気で言ってるんですか?はぁ、はいはい、じゃあ——『愛もてかれるは恋無きなり』っと

诶诶?真的?你是认真的吗?唉，好吧好吧，那就——『竭爱于心，无恋也』。

受击 1

ハッスルしすぎじゃないです?

精力充沛过头了吧?

受击 2

いいですよ、別に

没什么哦。

无法战斗 1

へぇ……こんなのが……

诶……这样的……

无法战斗 2

どうせこんなことだろうと思いましたよ

我早就料到会这样了。

胜利 1

こーんなので満足できるんですかー

这种程度你就能感到满足了吗?

胜利 2

はい、おしまいでーす

好了，结束了~